Примеры употребления "Старение" в русском с переводом на украинский

<>
Обри ди Грей "Отменить старение" Обрі ді Грей "Скасувати старіння"
восстанавливает уровень увлажнения, предотвращая преждевременное старение; відновлює рівень зволоження, запобігаючи передчасному старінню;
Моральное старение бывает двух видов. Моральне старіння має дві форми.
старение является прогрессирующим непрерывным процессом; старіння є прогресуючим неперервним процесом;
Пределом здесь становится моральное старение. Межею тут стає моральне старіння.
преждевременное старение и хроническая усталость. передчасне старіння і хронічна втома.
< Старение древесины: Вощение цветным воском Старіння деревини: Вощіння кольоровим воском
Происходят половое созревание, старение и смерть. Відбуваються статеве дозрівання, старіння та смерть.
Увлажнение кожи, старение и восстановление клеток Зволоження шкіри, старіння і відновлення клітин
Дубовый деревянный пол, старение кальк-пастой Дубовий дерев'яна підлога, старіння калька-пастою
Старение / разрушение материалов, порча продуктов питания. Старіння / руйнування матеріалів, псування продуктів харчування.
Вид обработки: браширование, искусственное старение древесины Вид обробки: брашування, штучне старіння деревини
Уменьшите морщины и остановите старение кожи Зменшіть зморшки і зупинити старіння шкіри
Искусственное старение осуществляется при повышенных температурах; Штучне старіння здійснюється при підвищених температурах;
К тому же секс замедляет старение. До того ж секс уповільнює старіння.
EMF защиты для компьютеров - Остановить старение EMF захисту для комп'ютерів - Зупинити старіння
После 75 лет старение мышц ускоряется. Після 75 років старіння м'язів прискорюється.
б) физическое и моральное старение техники; б) фізичне і моральне старіння техніки;
"Старение: воспоминание о будущем", Фролькис В.В. "Старіння: спогади про майбутнє", Фролькіс В.В.
изменение психологического отношения к старению. зміни психологічного відношення до старіння.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!