Примеры употребления "стального виробу вуглецем" в украинском

<>
Цементацією називається насичення поверхні стального виробу вуглецем. Цементацией называется насыщение поверхностного слоя стали углеродом.
Підкладка - фліс (у всю довжину виробу). Подкладка - флис (во всю длину изделия).
б) ізотопний обмін зі стороннім вуглецем; 2) изотопный обмен с посторонним углеродом;
Всередині кожного виробу особлива інструкція. Внутри каждого изделия особенная инструкция.
Прасування виробу при температурі 40 ° C паром. Глажка изделия при температуре 40 ° C паром.
Неправильної установки і підключення виробу. Неправильной установки и подключения изделия.
Оригінальністю виробу додає зав'язка на горловині. Оригинальностью изделию придает завязка на горловине.
Поверхня виробу відрізняється стійкістю до пошкоджень. Поверхность изделия отличается стойкостью к повреждениям.
Оверлок країв виробу, рядок, 1 метр Оверлок краев изделия, строка, 1 метр
Виробу можна труїти розчином "Перетворювач іржі". Изделия можно травить раствором "Преобразователь ржавчины".
Вкажіть розміри виробу в міліметрах Укажите размеры изделия в миллиметрах
Окантовка чохла надає виробу закінчений вигляд. Окантовка чехла придает изделию законченный вид.
До мінусів відноситься висока ціна виробу. К минусам относится высокая цена изделия.
Виробу подальшого переділу із прокату, кулі Изделия дальнейшего передела из проката, шары
Замір, доставка, установка одного виробу Замер, доставка, установка одного изделия
довговічність виробу та захист від підробок; долговечность изделия и защита от подделок;
Мене приємно здивував зовнішній вигляд виробу. Меня приятно удивил внешний вид изделия.
Головною перевагою такого виробу виступає екологічність. Главным преимуществом такого изделия выступает экологичность.
Назва виробу Solar ARC Загартоване скло Название предмета Solar ARC Закаленное стекло
Ремонт швів лицьової сторони виробу, 10 см Ремонт швов лицевой стороны изделия, 10 см
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ