Примеры употребления "стального виробу вуглецем" в украинском с переводом на русский

<>
Цементацією називається насичення поверхні стального виробу вуглецем. Цементацией называется насыщение поверхностного слоя стали углеродом.
Підкладка - фліс (у всю довжину виробу). Подкладка - флис (во всю длину изделия).
б) ізотопний обмін зі стороннім вуглецем; 2) изотопный обмен с посторонним углеродом;
Всередині кожного виробу особлива інструкція. Внутри каждого изделия особенная инструкция.
Прасування виробу при температурі 40 ° C паром. Глажка изделия при температуре 40 ° C паром.
Неправильної установки і підключення виробу. Неправильной установки и подключения изделия.
Оригінальністю виробу додає зав'язка на горловині. Оригинальностью изделию придает завязка на горловине.
Поверхня виробу відрізняється стійкістю до пошкоджень. Поверхность изделия отличается стойкостью к повреждениям.
Оверлок країв виробу, рядок, 1 метр Оверлок краев изделия, строка, 1 метр
Виробу можна труїти розчином "Перетворювач іржі". Изделия можно травить раствором "Преобразователь ржавчины".
Вкажіть розміри виробу в міліметрах Укажите размеры изделия в миллиметрах
Окантовка чохла надає виробу закінчений вигляд. Окантовка чехла придает изделию законченный вид.
До мінусів відноситься висока ціна виробу. К минусам относится высокая цена изделия.
Виробу подальшого переділу із прокату, кулі Изделия дальнейшего передела из проката, шары
Замір, доставка, установка одного виробу Замер, доставка, установка одного изделия
довговічність виробу та захист від підробок; долговечность изделия и защита от подделок;
Мене приємно здивував зовнішній вигляд виробу. Меня приятно удивил внешний вид изделия.
Головною перевагою такого виробу виступає екологічність. Главным преимуществом такого изделия выступает экологичность.
Назва виробу Solar ARC Загартоване скло Название предмета Solar ARC Закаленное стекло
Ремонт швів лицьової сторони виробу, 10 см Ремонт швов лицевой стороны изделия, 10 см
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!