Примеры употребления "режимів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 режим37
Огляд санкційних режимів 2018 року Обзор санкционных режимов 2018 года
безправність за різних тоталітарних режимів; бесправии при различных тоталитарных режимах;
Страх авторитарних режимів перед ЛГБТ. Страх авторитарных режимов перед ЛГБТ.
Ввімкнення сервісних режимів Diagnostic Mode / Включение сервисных режимов Diagnostic Mode /
оптимізації режимів роботи електротехнічних установок; оптимизации режимов работы электротехнических установок;
Існує багато класифікацій політичних режимів. Существует множество классификаций политических режимов.
Склади з дотриманням температурних режимів Склады с соблюдением температурных режимов
Кількість режимів дозування води: 3 Количество режимов дозировки воды: 3
Кількість режимів дозування води: 2 Количество режимов дозировки воды: 2
спрощення паспортного і митного режимів; упрощение паспортного и таможенного режима;
Розрізняють три види авторитарних режимів: Различают три вида авторитарных режимов:
Визначення режимів різання та норм часу. Таблицы режимов резания и норм времени.
Дитячі карти Learning підтримка двох режимів: Детские карты Learning поддержка двух режимов:
Поставте перемикач режимів в положення "удар". Поставьте переключатель режимов в положение "удар".
Легко протистоять будь-яким температурних режимів. Легко противостоят любым температурным режимам.
Зеленою стрілкою позначені деталі перемикача режимів. Зеленой стрелкой обозначены детали переключателя режимов.
Типологія політичних режимів (демократичні і недемократичні). по политическому режиму (демократическое и недемократическое).
Його завданням було відпрацювання режимів польоту; Его задачей были отработка режимов полета;
Повстання переросло у зміну політичних режимів. Восстание переросло в смену политических режимов.
Стабільність даних режимів досягається ресурсним забезпеченням. Стабильность данных режимов достигается ресурсным обеспечением.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!