Примеры употребления "рамках групового етапу" в украинском с переводом на русский

<>
Адже вона не змогла подолати групового етапу. Тогда команда не смогла преодолеть групповой этап.
Жеребкування групового етапу ЛЧ пройде 25 серпня. Жеребьевка группового этапа ЛЧ пройдет 25 августа.
Турнірна таблиця після групового етапу Турнирная таблица после группового этапа
Сьогодні відбулося жеребкування групового етапу Ліги Європи. Вчера прошла жеребьевка группового этапа Лиги Европы.
Реакції з реактивами групового осадження алкалоїдів. Реакции с реактивами группового осаждения алкалоидов.
Результати 3 етапу акції "Шопінгуй!" Результаты 3 этапа акции "Шопингуй!"
взаємозамінністю в рамках своїх товарних груп; взаимозаменяемостью в рамках своих товарных групп;
Запрошення незареєстрованих друзів до групового чату Приглашение незарегистрированных друзей в групповой чат
До наступного етапу перейдуть вісім команд-переможниць. В следующий этап перейдут восемь команд-победительниц.
Діти виховуються в рамках єврейської релігії. Дети воспитываются в рамках еврейской религии.
Відзив групового керівника та оцінка з практики. Отзыв группового руководителя и оценка по практике.
черевних вузлах (другого етапу лімфовідтоку); чревных узлах (второго этапа лимфооттока);
Кількість лотів в рамках одних торгів - 3. Количество лотов в рамках одних торгов - 3.
Засоби індивідуального і групового захисту Средства индивидуальной и групповой защиты
Регламент етапу Кубку Європи (ENG) Регламент этапа Кубка Европы (ENG)
Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла". Вручается в рамках награждения премией "Небьюла".
Опитування проводилося методом групового анкетування. Информация собиралась методом группового анкетирования.
Творчість цього етапу позначена впливом класицизму. Творчество этого этапа отмечено влиянием классицизма.
Виступ в рамках проекту "Музична вітальня". Концерт в рамках проекта "Музыкальная гостиная".
Створення групового та голосового чатів Создание группового и голосового чатов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!