Примеры употребления "этапа" в русском с переводом на украинский

<>
Три этапа очищения зубных протезов Три етапи очищення зубних протезів
Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.
Результаты этапа "Туристская полоса препятствий": На етапі "Туристська смуга перешкод":
Доказательство проведем в 4 этапа. Доказ проведемо в 4 етапи.
Судьи руководствовались критериями отборочного этапа. Судді керувались критеріями відбіркового етапу.
Модернизация электроподстанции предусматривает два этапа. Модернізація електропідстанції передбачає два етапи.
Изучение подготовительного этапа психологического консультирования. Вивчення підготовчого етапу психологічного консультування.
Шлифование проводить в два этапа. Шліфування проводити в два етапи.
Регламент этапа Кубка Европы (ENG) Регламент етапу Кубку Європи (ENG)
Запланировано два этапа реализации проекта. Передбачено два етапи впровадження Проекту.
чревных узлах (второго этапа лимфооттока); черевних вузлах (другого етапу лімфовідтоку);
Гривня пережила три этапа усовершенствований. Гривня пережила три етапи удосконалень.
Результаты 1 этапа акции "Шопингуй!" Результати 1 етапу акції "Шопінгуй!"
Покупка проходила в два этапа. Закупівля проходила у два етапи.
подведение итогов первого этапа Конкурса; підведення підсумків першого етапу Конкурсу;
Диаграмма кривой Один / два этапа Діаграма кривої Один / два етапи
Результаты 2 этапа акции "Шопингуй!" Результати 2 етапу акції "Шопінгуй!"
Башня строилась в два этапа. Вежа будувалася в два етапи.
Турнирная таблица после первого этапа Турнірна таблиця після першого етапу
Опалубка для забора - три этапа создания Опалубка для забору - три етапи створення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!