Примеры употребления "метрополітену" в украинском

<>
показать все
Роман Мінін "Генератор Донецького метрополітену" Роман Минин "Генератор Донецкого метрополитена"
Перші поїзди Київського метрополітену мали 3 вагони. Первые поезда в метро имели три вагона.
Другий зал присвячено службам метрополітену. Второй зал посвящен службам метрополитена.
Постійного диктора у метрополітену немає. Постоянного диктора у метрополитена нет.
Перша лінія Алматинського метрополітену (каз. Первая линия Алматинского метрополитена (каз.
"Ленінський проспект" - станція Петербурзького метрополітену. "Ленинский проспект" - станция Петербургского метрополитена.
Єдина наземна станція Бакинського метрополітену. Единственная наземная станция Бакинского метрополитена.
Напроти знаходиться станція метрополітену "Нивки". Напротив находится станция метрополитена "Нивки".
Система гарантованого електроживлення для метрополітену Система гарантированного электропитания для метрополитена
S-Bahn) та метрополітену (нім. S-Bahn) и метрополитена (нем.
Дзержинська лінія - лінія Новосибірського метрополітену. Дзержинская линия - линия Новосибирского метрополитена.
29 грудня - Відкриття Дніпропетровського метрополітену. 29 декабря - открыт Днепропетровский метрополитен.
Colégio Militar / Luz) - станція Лісабонського метрополітену. Colegio Militar / Luz) - станция Лиссабонского метрополитена.
Найближча станція Афінського метрополітену - станція Панепістиміо. Ближайшая станция Афинского метрополитена - станция Панепистимио.
Найближча станція Афінського метрополітену - станція "Синтагма". Ближайшая станция Афинского метрополитена - станция "Синтагма".
Найближчі станції метрополітену - "Дружби народів", "Печерська". Ближайшие станции метрополитена - "дружбы народов", "Печерская".
Quinta das Conchas) - станція Лісабонського метрополітену. Quinta das Conchas) - станция Лиссабонского метрополитена.
"Олексіївська" - 29-та станція харківського метрополітену. "Алексеевская" - 29-я станция харьковского метрополитена.
metro.ru - Сайт, присвячений московським метрополітену. metro.ru - сайт, посвящённый московскому метрополитену;
при проведенні тунелів і будівництві метрополітену; при проведении тоннелей и строительстве метрополитена;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ