Примеры употребления "метрополитена" в русском

<>
показать все
Напротив находится станция метрополитена "Нивки". Напроти знаходиться станція метрополітену "Нивки".
"КАСКАД" - для оплаты проезда в метрополитена. "КАСКАД" - для сплати проїзду в метрополітені.
Система гарантированного электропитания для метрополитена Система гарантованого електроживлення для метрополітену
Роман Минин "Генератор Донецкого метрополитена" Роман Мінін "Генератор Донецького метрополітену"
Алексеевская линия - линия Харьковского метрополитена. Олексіївська лінія - лінія Харківського метрополітену.
Постоянного диктора у метрополитена нет. Постійного диктора у метрополітену немає.
Первая линия Алматинского метрополитена (каз. Перша лінія Алматинського метрополітену (каз.
S-Bahn) и метрополитена (нем. S-Bahn) та метрополітену (нім.
Единственная наземная станция Бакинского метрополитена. Єдина наземна станція Бакинського метрополітену.
"Ленинский проспект" - станция Петербургского метрополитена. "Ленінський проспект" - станція Петербурзького метрополітену.
Дзержинская линия - линия Новосибирского метрополитена. Дзержинська лінія - лінія Новосибірського метрополітену.
Второй зал посвящен службам метрополитена. Другий зал присвячено службам метрополітену.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Ближайшая станция Афинского метрополитена - станция "Монастыраки". Найближча станція Афінського метрополітену - станція "Монастиракі".
Сороковая станция Киевского метрополитена названа "Дорогожичи". 40-у станцію Київського метрополітену названо "Дорогожичі".
Ближайшая станция Афинского метрополитена - станция "Акрополи". Найближча станція Афінського метрополітену - станція "Акрополі".
Концерт Андреа Бочелли: режим работы метрополитена Концерт Андреа Бочеллі: режим роботи метрополітену
Quinta das Conchas) - станция Лиссабонского метрополитена. Quinta das Conchas) - станція Лісабонського метрополітену.
Объект экзонумии - жетон Нью-Йоркского метрополитена Об'єкт екзонумії - жетон Нью-Йоркського метрополітену
Colegio Militar / Luz) - станция Лиссабонского метрополитена. Colégio Militar / Luz) - станція Лісабонського метрополітену.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ