Примеры употребления "метро" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все186 метро186

показать все

Ближайшая станция метро - Grands Boulevards. Найближча станція метро - Grands Boulevards.

Связан с Франкфуртом линией метро. Пов'язаний з Франкфуртом лінією метро.

ехать до ст. метро "Петровка" їхати до ст. метро "Петрівка"

Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи"; Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі";

Эстет Центр возле метро Печерская: Естет Центр біля метро Печерська:

Продажа подснежников у метро "Шулявская". Продаж пролісків біля метро "Шулявська".

Ближайшие станции метро: South Kensington. Найближча станція метро - South Kensington.

стены вокзалов, метро, паркингов, небоскребов! " стіни вокзалів, метро, паркінгів, хмарочосів! "

Московское метро - Проект Артемия Лебедева. Московське метро - проект Артемія Лебедєва.

Пересадочная на станцию метро "Рыбацкое". Пересадна на станцію метро "Рибальське".

Ехать до станции метро "Пушкинская". Їхати до станції метро "Пушкінська".

В вестибюлях расположены кассы метро. У вестибулях розташовані каси метро.

Ближайшие станции метро - "Сокол", "Войковская". Найближчі станції метро - "Сокіл", "Войківська".

Дружбы народов - станция метро "Лыбидская". Дружби народів - станція метро "Либідська".

Маршрутки ходят от метро "Котельники". Маршрутки курсують від метро "Видубичі".

До метро Демеевская 500 метров. До метро Деміївська 500 метрів.

Проезд - до станции метро "Демиевская". Проїзд - до станції метро "Деміївська".

В киевском метро погиб "зацепер" У київському метро загинув "зачепер"

От ст. метро "Вокзальная" - трам. Від ст. метро "Вокзальна" - трам.

Вход в станцию метро "Мустек". Вхід на станцію метро "Мустек".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ