Примеры употребления "маленька" в украинском с переводом на русский

<>
"Дитина зовсім маленька, років восьми. "Ребенок совсем маленький, лет восьми.
Руанда - маленька країна у Східній Африці. Руанда - небольшое государство в Восточной Африке.
Моя маленька батьківщина - Нюрбинський район. Моя малая родина - Нюрбинский район.
Гра Маленька Фея плаття с Игра Маленькая Фея платье с
Маленька анімація на движку Howard Johnson Небольшая анимация на двигателе Howard Johnson
Маленька історія одного щасливого дня. Маленькая история одного счастливого дня.
Морська свинка (маленька тварина-гризун). Морская свинка (маленькое животное-грызун).
Інтернет гра Маленька рибка життя Интернет игра Маленькая рыбка жизнь
Приємна маленька лялька, волосся Shimmer. Милая маленькая кукла, волосы мерцают.
маленька пенсія?" - здивувалася я. маленькая пенсия?" - удивилась я.
Використання векторного клипарта маленька хмара Использования векторного клипарта маленькое облако
Маленька кухня: як розподілити меблі Маленькая кухня: как распределить мебель
Растрова розмальовка маленька хмара - 567х822 Растровая раскраска маленькое облако - 567х822
Використання векторного малюнка маленька хмара Использования векторного рисунка маленькое облако
Мишка: "Я мишка, маленька господиня!" Мышка: "Я мышка, маленькая хозяюшка!"
"Маленька чарівниця", "Ляльковий роман" (1996). "Маленькая волшебница", "Кукольный роман" (1996).
Ловись рибко, велика і маленька! Ловись рыбка - большая и маленькая!
Растрова розмальовка маленька хмара - 1182х1715 Растровая раскраска маленькое облако - 1182х1715
Ваза для квітів Бокал, маленька Ваза для цветов Бокал, маленькая
Маленька Махалія хотіла стати медсестрою. Маленькая Махалия хотела стать медсестрой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!