Примеры употребления "маленькое" в русском с переводом на украинский

<>
Использования векторного рисунка маленькое облако Використання векторного малюнка маленька хмара
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Маленькое горное озеро, образованное родниками. Маленьке гірське озеро, утворене джерелами.
Преимущества - маленькое энергопотребление, высокое быстродействие. Переваги - невелике енергоспоживання, висока швидкодія.
Простыня хирургическая маленькое, размер, 120х80 см, № 1 Простирадло хірургічне мале, розмір, 120х80 см, № 1
Использования векторного клипарта маленькое облако Використання векторного клипарта маленька хмара
7 трюков, как обустроить маленькое жилое пространство 7 трюків, як облаштувати маленький житловий простір
Маленькое потребление электроэнергии и универсальность. Маленьке споживання електроенергії і універсальність.
Он представлял собой маленькое поселение. Тоді це було невелике поселення.
Наше дело маленькое, наверху решат. Наша справа маленька, нагорі вирішать.
Организовать маленькое пространство - задача непростая. Організувати маленьке простір - завдання непросте.
Растровая раскраска маленькое облако - 567х822 Растрова розмальовка маленька хмара - 567х822
Маленькое харьковское село Ольховый Яр. Маленьке харківське село Вільховий Яр.
Морская свинка (маленькое животное-грызун). Морська свинка (маленька тварина-гризун).
Он показывает Дракуле маленькое зеркальце; Він показує Дракулу маленьке дзеркальце;
Растровая раскраска маленькое облако - 1182х1715 Растрова розмальовка маленька хмара - 1182х1715
"Окча" - это маленькое, магическое событие. "Окча" - це маленьке, магічне подія.
Маленькое элегантное платьице для будущих мам. Маленька елегантна сукня для майбутніх мам.
Зарегистрированные безработные получали маленькое пособие. Зареєстровані безробітні отримували маленьке посібник.
маленькое количество мочи остается с осадком... маленька кількість сечі залишається з осадом...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!