Примеры употребления "Маленькая" в русском с переводом на украинский

<>
Маленькая кухня: как распределить мебель Маленька кухня: як розподілити меблі
Маленькая молодая Елин, часть 2 Маленький молодий Елін, частина 2
У меня есть маленькая просьба - умоляю!!! В мене є маленьке прохання - благаю!!!
Маленькая девочка, к сожалению, была уже неживой. Найменша дівчинка, на жаль, була вже неживою.
Вам нравится эта супер маленькая татуировка? Ви любите цю супер маленьку татуювання?
Наша страна маленькая и хрупкая. Наш світ малий і крихкий.
Лаос - маленькая страна с большим потенциалом. Естонія - невелика країна з великим потенціалом.
"Пчелка маленькая, а и та работает!" "Бджілка мала, та й та працює".
Вот и закончилась наша маленькая экскурсия. Ось і закінчилась наша невеличка екскурсія.
Маленькая и довольно незаметная птичка. Маленька й досить непомітна пташка.
У ног Венеры спит маленькая собачка. Біля ніг Венери спить маленький песик.
14.06.19 Выпускной - это маленькая свадьба. 14.06.19 Випускний - це маленьке весілля.
Маленькая корзина мячей (40 мячей) - 150,00 грн Малий кошик м'ячів (40 м'ячів) - 150,00 грн
В этой башне находится маленькая студия. У цій вежі знаходиться невелика студія.
Кормушка потолочная маленькая 1,3 л Годівниця стельова мала 1,3 л
натуральная структура и маленькая толщина натуральна структура і маленька товщина
Название в переводе с турецкого обозначает "маленькая крепость". У буквальному перекладі з турецької - "невелика фортеця".
Главная / Маленькая азбука эпохи Возрождения Головна / Маленька азбука епохи Відродження
Получится маленькая кухня на балконе. Вийде маленька кухня на балконі.
маленькая пенсия?" - удивилась я. маленька пенсія?" - здивувалася я.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!