Примеры употребления "маленький" в русском с переводом на украинский

<>
Сережки, маленький шарик, желтое золото Сережки, маленька кулька, жовте золото
Павел по-латыни означает "маленький". Павло по-латині означає "маленький".
Маленький городок, расположенный среди виноградников. Маленьке містечко, розташоване серед виноградників.
Выглядит он как маленький замок. Вона схожа на невеликий замок.
Маленький ковшовый элеватор для применения пищевых продуктов Малий ковшовий елеватор для харчових продуктів додаток
Маленький ребенок сердится с гидом Маленька дитина сердиться з гідом
1 маленький красный перец, фарш 1 маленький червоний перець, фарш
Маленький город в прерии (Домик) Маленьке місто в прерії (Будиночок)
Маленький экскурс по полярным моделям: Невеликий екскурс з полярних моделей:
Сережки, маленький шарик, белое золото Сережки, маленька кулька, біле золото
Ужупис - маленький и изолированный район. Ужупіс - маленький і ізольований квартал.
Маленький городок Италии - спагетти Карбонара... Маленьке містечко Італії - спагеті Карбонара...
Маленький дом для застройки базы отдыха. Невеликий дім для забудови бази відпочинку.
Как я понимаю выражение "Маленький человек". Як я розумію вислів "Маленька людина".
Последний сегмент тела маленький, округлённый. Останній сегмент тіла маленький, заокруглений.
Ольга Громова - Лиса, маленький Телёнок; Ольга Громова - Лисиця, маленьке Теля;
маленький домашний динамик с отличными функциями невеликий домашній динамік із чудовими можливостями
Серьги детские, маленький шарик, белое золото Сережки дитячі, маленька кулька, біле золото
милый маленький ангел (Дресс-игры) милий маленький ангел (Дрес-ігри)
Маленький щенок, но отчаян и храбр. Маленьке щеня, але відчайдушне й хоробре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!