Примеры употребления "курортний" в украинском

<>
Промислово-аграрний і курортний район. Промышленно-аграрный и курортный район.
Хургада - курортний центр на Червоному морі. Хургада - известный курорт на Красном море.
Сьогодні Севастополь - великий курортний центр. Севастополь сегодня - большой туристический центр.
Курортний сезон продовжується круглий рік. Курортный сезон продолжается круглый год.
Від мілітаризації страждає курортний сезон. От милитаризации страдает курортный сезон.
Курортний Сочі готовий до зустрічі... Курортный Сочи готов к встрече...
Курортний Адлер відкриває літній сезон Курортный Адлер открывает летний сезон
Лікувально-діагностичний курортний комплекс "Шале Грааль" Лечебно-диагностический курортный комплекс "ШАЛЕ ГРААЛЬ"
Карпати - відомий курортний і туристичний регіон. Карпаты - известный курортный и туристический регион.
Сакський курортний парк - гордість міста Саки. Сакский курортный парк - гордость города Саки.
Курортний парк, Моршин (Санаторій "Мармуровий палац") Курортный парк, Моршин (Санаторий "Мраморный дворец")
Ведмежа гора - це незвичайний курортний готель. Медвежья гора - это необычный курортный отель.
Острів Себу - найважливіший курортний центр Філіппін. Остров Себу - важнейший курортный центр Филиппин.
Головний курортний район Чорногорії - Будванська рів'єра. Главный курортный район Черногории - Будванская ривьера.
Діагностичний лікувально-реабілітаційний курортний комплекс "Rixos-Prykarpattya" Диагностический лечебно-реабилитационный курортный комплекс "Rixos-Prykarpattya"
На узбережжі відомий курортний район - Рів'єра. На побережье известный курортный район - Ривьера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!