Примеры употребления "курортний" в украинском с переводом "курортный"

<>
Переводы: все16 курортный14 курорт1 туристический1
Промислово-аграрний і курортний район. Промышленно-аграрный и курортный район.
Курортний сезон продовжується круглий рік. Курортный сезон продолжается круглый год.
Від мілітаризації страждає курортний сезон. От милитаризации страдает курортный сезон.
Курортний Сочі готовий до зустрічі... Курортный Сочи готов к встрече...
Курортний Адлер відкриває літній сезон Курортный Адлер открывает летний сезон
Лікувально-діагностичний курортний комплекс "Шале Грааль" Лечебно-диагностический курортный комплекс "ШАЛЕ ГРААЛЬ"
Карпати - відомий курортний і туристичний регіон. Карпаты - известный курортный и туристический регион.
Сакський курортний парк - гордість міста Саки. Сакский курортный парк - гордость города Саки.
Курортний парк, Моршин (Санаторій "Мармуровий палац") Курортный парк, Моршин (Санаторий "Мраморный дворец")
Ведмежа гора - це незвичайний курортний готель. Медвежья гора - это необычный курортный отель.
Острів Себу - найважливіший курортний центр Філіппін. Остров Себу - важнейший курортный центр Филиппин.
Головний курортний район Чорногорії - Будванська рів'єра. Главный курортный район Черногории - Будванская ривьера.
Діагностичний лікувально-реабілітаційний курортний комплекс "Rixos-Prykarpattya" Диагностический лечебно-реабилитационный курортный комплекс "Rixos-Prykarpattya"
На узбережжі відомий курортний район - Рів'єра. На побережье известный курортный район - Ривьера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!