Примеры употребления "курорт" в русском

<>
показать все
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Это излюбленный морской курорт самих израильтян. Один з улюблених морських курортів ізраїльтян.
В. и её окрестности - известный курорт. Озеро і його околиці є відомим курортом.
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
Это очень жаркий курорт Болгарии. Це дуже жаркий курорт Болгарії.
Сказочный и близкий курорт Анапа! Казковий і близький курорт Анапа!
Современная Пицунда - это благоустроенный курорт. Сучасна Піцунді - це упорядкований курорт.
Яблуница - некогда известный горнолыжный курорт. Яблуниця - колись відомий гірськолижний курорт.
Бальнеологический курорт в Нижней Австрии. Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії.
Курорт славится своими лечебными грязями. Курорт відомий своїми лікувальними грязями.
Уникальный бальнеологический курорт в Карпатах. Унікальний бальнеологічний курорт в Карпатах.
Бердянск - грязевой и климатический курорт. Бердянськ - грязьовий і кліматичний курорт.
Климатический и бальнеологический курорт Увильды. Кліматичний і бальнеологічний курорт Увільди.
Городской курорт "More Family Club" Міський курорт "More Family Club"
Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии. Егерсалок - популярний курорт в Угорщині.
Боровец - это старинный курорт Болгарии. Боровець - це старовинний курорт Болгарії.
Крупнейший в стране бальнеологический курорт. Найбільший в країні бальнеологічний курорт.
Здесь расположен бальнеологический курорт "Ахты". Тут розташований бальнеологічний курорт "Ахти".
Известный климатический и водный курорт. Відомий кліматичний та водний курорт.
Крепость частично превращена в курорт. Фортеця частково перетворена в курорт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ