Примеры употребления "курортный" в русском

<>
Курортный городок постоянно движется вперед. Курортне містечко постійно рухається вперед.
Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.
Буча относится в курортный городок. Буча відноситься до курортного містечка.
Ларнака - главный курортный город Кипра. Ларнака - головне курортне місто Кіпру.
От милитаризации страдает курортный сезон. Від мілітаризації страждає курортний сезон.
Комильяс (Comillas) - курортный город в Кантабрии. Комільяс (Comillas), курортне місто в Кантабрії.
Курортный Сочи готов к встрече... Курортний Сочі готовий до зустрічі...
Небольшой курортный поселок с белоснежными пляжами. Невелике курортне селище з білосніжними пляжами.
Промышленно-аграрный и курортный район. Промислово-аграрний і курортний район.
Скадовск - это небольшой черноморский курортный городок. Скадовськ - це невелике чорноморське курортне містечко.
Курортный Адлер открывает летний сезон Курортний Адлер відкриває літній сезон
Иной облик имеют Помпеи, курортный город. Інший вигляд має Помпея - курортне місто.
Курортный комплекс предлагает следующие услуги: Курортний комплекс пропонує такі послуги:
Одна из них - курортный городок Пуща-Водица. Одна з них - курортне містечко Пуща-Водиця.
Курортный сезон продолжается круглый год. Курортний сезон продовжується круглий рік.
Небольшой курортный городок в Египте, Синайском полуострове. Маленьке курортне містечко в Єгипті на Синайському півострові.
Главный курортный район Черногории - Будванская ривьера. Головний курортний район Чорногорії - Будванська рів'єра.
Курортный и портовый город на Чёрном море. Курортне й портове місто на Чорному морі.
Карпаты - известный курортный и туристический регион. Карпати - відомий курортний і туристичний регіон.
Сакский курортный парк - гордость города Саки. Сакський курортний парк - гордість міста Саки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!