Примеры употребления "з англійської" в украинском с переводом на русский

<>
Займаюся перекладами з англійської мови. Делаю переводы с английского языка.
конспект уроку з англійської мови "День народження" Конспект урока по английскому языку "День рождения"
Репетитор з англійської мови (перекладач). Репетитор по английскому языку (переводчик).
Міжнародні іспити з англійської для дітей (YLE) Международные экзамены по английскому для детей (YLE)
міжнародний екзамен з англійської мови - IELTS; международный экзамен по английскому языку - IELTS;
Шукайте репетитора з англійської для себе? Ищите репетитора по английскому для себя?
"Мученики Колізея" (переклад з англійської). "Мученики Колизея" (перевод с английского).
Менеджмент з англійської "manage" - управляти. Менеджмент с английского "manage" - управлять.
Брейн-ринг з англійської мови: Шостка Брейн-ринг по английскому языку: Шостка
Система парламентаризму подібна з англійської. Система парламентаризма сходна с английской.
Переможці олімпіади з англійської мови. Победитель Олимпиад по английскому языку.
Конкурс з англійської мови "British Bulldog" Конкурс на английском языке "British Bulldog"
Словник відповідає шкільній програмі з англійської мови. Словарь соответствует школьной программе по английскому языку.
Перекладає поезію з англійської і польської мов. Переводчик поэзии с английского и польского языков.
Що в перекладі з англійської значить "Вільна енергія". В переводе с английского это означает "свободный поток".
3 роки займаюсь репетиторством з англійської мови. 3 года занимаюсь репетиторством по английскому языку.
Пройдіть міжнародний екзамен з англійської. Пройдите международный экзамен по английскому.
Конкурс з англійської мови "Spelling Bee" Конкурс произношения английских слов "Spelling bee"
* Переклад з англійської Віктора Кулле * Перевод с английского Виктора Куллэ
Навіщо складати міжнародні іспити з англійської мови? Зачем сдавать международные экзамены по английскому языку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!