Примеры употребления "с" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все21919 з21919
Букет ромашек с доставкой - SunRose Букет ромашок з доставкою - SunRose
Имеет удобную упаковку с дозатором. Має зручну упаковку з дозатором.
Консервированный арбуз с лимонной кислотой Консервований кавун з лимонною кислотою
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Покататься на велосипедах с детьми Покататися на велосипедах з дітьми
Предлагаем не спешить с выводами. Пропонуємо не поспішати з висновками.
Вооруженные с фиксированной расцвете сил... Збройні з фіксованою розквіті сил...
Эксклюзивное интервью с Брэдом Питтом Ексклюзивне інтерв'ю з Бредом Піттом
Петриков известен с 1458 году. Петриків відомий з 1458 року.
YANMAR 4TNV88 с естественным всасыванием YANMAR 4TNV88 з природним всмоктуванням
С 1804 заведовал университетской обсерваторией. З 1804 завідувач академічної обсерваторією.
Запрещается отождествление адвоката с клиентом. Забороняється ототожнення адвоката з клієнтом.
• коммуникационные модели с персональным предложением; • комунікаційні моделі з персональною пропозицією;
Презентабельный вариант с привлекающей роскошью. Презентабельний варіант з привертає розкішшю.
Опубликовано в Работа с CashFront Опубліковано в Робота з CashFront
Поздравление с награждением - ПКФ УКРАИНА Привітання з відзнакою - ПКФ УКРАЇНА
Отличная игра с потрясающей графикой. Відмінна гра з приголомшливою графікою.
С костелом связана старая легенда. З костелом пов'язана давня легенда.
Построение работающего бизнеса с идеи Побудова працюючого бізнесу з ідеї
Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!