Примеры употребления "английского" в русском с переводом на украинский

<>
Автор "Английского пациента" получил "Золотого Букера" Роман "Англійський пацієнт" отримав "Золотого Букера"
Кафедра английского языка в судовождении: Кафедра англійської мови в судноводінні:
Эскадру остановило вмешательство английского флота. Ескадру зупинило втручання англійського флоту.
Каковы лучшие сайты для изучения английского языка? Які найкращі веб-сайти, вивчати англійську мову?
"English for Everyone" - это центр английского языка. "English for Everyone" - центр вивчення англійської мови.
Курсы английского языка "English Jam" Курси англійської мови "English Jam"
последовательно отстаивали интересы английского пролетариата. послідовно відстоювали інтереси англійського пролетаріату.
"Углубленный курс корпоративного английского языка". "Поглиблений курс корпоративної англійської мови".
Гибель английского генерала в Судане Загибель англійського генерала в Судані
Преподаватель английского, CELT-P тренер Викладач англійської, CELT-P тренер
Английского журналиста звали Уинстон Чёрчилль. Англійського журналіста звали Вінстон Черчилль.
Вакансии "Репетитор английского в Чернигове" Вакансії "Репетитор англійської у Чернівцях"
Член Английского королевского садоводческого общества. Член Англійського королівського садівничого товариства.
Центр разговорного английского "Step UP" Центр Розмовної Англійської "Step UP"
Вы достигли английского форума Rikoooo. Ви досягли англійського форуму Rikoooo.
Курс делового английского (бизнес-курс) Курс ділової англійської (бізнес-курс)
План экономики английского банкира Дж. План економії англійського банкіра Дж.
Ускоренный курс грамматики английского языка Прискорений курс граматики англійської мови
По описанию английского ботаника Дж. Від прізвища англійського ботаніка Дж.
Каков ваш уровень английского навык? Який ваш рівень англійської навик?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!