Примеры употребления "английскому" в русском с переводом на украинский

<>
Тесты и экзамены по английскому Тести та екзамени з англійської
Название получил по небольшому английскому городу Ланкастер. Названий на честь невеликого англійського міста Ланкастер..
Букмекеры отдают предпочтение английскому клубу. Букмекери віддають перевагу англійським клубам.
Наше внимание уделяется разговорному английскому языку. Наша увага приділяється розмовній англійській мові.
Президент подарил английскому музыканту вышиванку. Президент подарував англійському музикантові вишиванку.
Дистанционное обучение английскому происходит по двум программам: Навчання англійської мови відбувається за двома програмами:
Занятие по английскому языку на тему: "Еда". Конспект уроку з англійської мови на тему: "Їжа.
Репетитор по английскому языку, подготовка... Репетитор з англійської мови, підготовка...
Форс-мажорные и фрустрация по английскому праву Форс-мажорні і фрустрація за англійським правом
Онлайн-переводчики как средство обучения английскому языку. Онлайн-перекладачі як засіб навчання англійській мові.
Это словосочетание также созвучно английскому "Jolly Roger". Це словосполучення також співзвучно англійському "Веселий Роджер".
ЕГЭ по английскому языку - один из самых сложных экзаменов. "Тестування з англійської - це один з найважчих іспитів.
Репетитор по английскому языку (переводчик). Репетитор з англійської мови (перекладач).
Пройдите международный экзамен по английскому. Пройдіть міжнародний екзамен з англійської.
Пройти тест по английскому языку. Пройти тестування із англійської мови.
Брейн-ринг по английскому языку: Шостка Брейн-ринг з англійської мови: Шостка
Обучайте английскому ваших детей или друзей. Навчайте англійської ваших дітей або друзів.
Ищите репетитора по английскому для себя? Шукайте репетитора з англійської для себе?
Календарно-тематическое планирование по английскому языку. Календарно-тематичне планування з англійської мови.
международный экзамен по английскому языку - IELTS; міжнародний екзамен з англійської мови - IELTS;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!