Примеры употребления "англійською мовою" в украинском с переводом на русский

<>
вільно володієте англійською мовою (upper-intermediate і вище); Уверенно владеете английским языком (Upper-Intermediate или выше);
Процитовано 27 березня 2018. ↑ Англійською мовою: Dudley Hill (анг.). Проверено 27 березня 2018. ^ Англійською мовою: Dudley Hill (анг.).
Досконале володіння Англійською мовою (Advanced) Совершенное владение Английским языком (Advanced)
Лекція читатиметься англійською мовою, без перекладу. Лекции читаются на английском языке без перевода.
І чому заголовок англійською мовою? Почему название на немецком языке?
Завантажити pdf-файл статті англійською мовою (960,0 Кb) Загрузить pdf-файл на английском языке (960,0 Кb)
· володіти англійською мовою на достатньому рівні; * владеть английским языком на достаточном уровне;
Використовуйте форми, які перекладені англійською мовою Использование форм, переведенных на английский язык
акторська майстерність для дітей англійською мовою; актерское мастерство на английском для детей;
Почніть дивитися закордонні фільми англійською мовою. Начните смотреть фильмы на английском языке.
Видається в Харарі англійською мовою. Выходит в Хараре английском языке.
Лекція проходитиме англійською мовою (з перекладом). Язык лекции - английский (с переводом).
Також володів англійською мовою і хінді. Также владел английским языком и хинди.
Кандидати повинні відмінно володіти англійською мовою. Кандидатам необходимо отлично владеть английским языком.
Джон Вікліф переклав Біблію англійською мовою. Уиклиф перевёл Библию на английский язык.
Досконало володіє англійською мовою, вивчає китайську. Свободно владеет английским языком, изучает китайский.
Надаємо перевагу кандидатам з вільним володінням англійською мовою. Предпочтение отдается кандидатам, свободно владеющим английским языком.
Погляд волонтера ", яка видана англійською мовою. Взгляд волонтера ", изданная на английском языке.
"англомовними" (написані якісною англійською мовою); "англоязычной" (написанной качественным английским языком);
Належним чином заповнена візова анкета англійською мовою. Верно заполненная визовая анкета на английском язык.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!