Примеры употребления "Чудовий" в украинском с переводом "отличный"

<>
"Чудовий VPN за відмінну ціну". "Отличный VPN за отличную цену".
Чудові червоні троянди - чудовий вибір! Великолепные красные розы - отличный выбор!
Працювали з Іриною, чудовий менеджер! Работали с Ириной, отличный менеджер!
Чудовий подарунок для любителів Толкіна! Отличный подарок для любителей тенниса!
щотижневий гороскоп та чудовий гумор; еженедельный гороскоп и отличный юмор;
• святкова атмосфера та чудовий настрій. • праздничная атмосфера и отличное настроение.
Чудовий ресторан з Wi-Fi Отличный ресторан с Wi-Fi
Крім того вона - чудовий медонос. Так же, они отличный медонос.
Чудовий маркер відповідальності та політиканства. Отличный маркер ответственности и политиканства.
Чудовий вчитель та уважна команда! Отличный преподаватель и внимательная команда!
Розкішні номери та чудовий ресторан. Роскошные номера и отличный ресторан.
Чудовий десерт до святкового столу. Отличный десерт на праздничный стол!
Terrix - чудовий ефект внесення та вирівнювання Terrix - отличный эффект закрытия и выравнивания
Це чудовий вибір для весняної прогулянки. Это отличное решение для весеннего отдыха.
Чудовий подарунок компанії "Рудь" всім житомирянам. Отличный подарок компании "Рудь" всем житомирянам.
Він чудовий хлопець, я знаю його. Он отличный парень, я это знаю.
Брендування автомобілів - чудовий варіант вірусної реклами Брендирование автомобилей - отличный вариант вирусной рекламы
Чудовий подарунок для дорослих та дітей. Отличный подарок для взрослых и детей.
"Це чудовий шанс для українського бізнесу. "Это отличный шанс для украинского бизнеса.
Містра - чудовий приклад пізньої Візантійської імперії. Мистра - отличный пример поздней Византийской империи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!