Примеры употребления "Чудовий" в украинском с переводом "прекрасный"

<>
майонез "Провансаль", "Славія пікантний", "Чудовий" майонез "Провансаль", "Славия пикантный", "Прекрасный"
В селі закладено чудовий парк. В селе заложили прекрасный парк.
Воно дарує людям чудовий настрій. Оно дарит людям прекрасное настроение.
Чудовий подарунок для вашої дитини. Прекрасный подарок для вашего ребенка.
"Чудовий майданчик для взаємодії вчительства" "Прекрасная площадка для взаимодействия учительства"
Цей чудовий будівельний матеріал непідвладний часу. Этот прекрасный строительный материал неподвластный времени.
B3 здійснив чудовий сольний за A2. B3 совершил прекрасный сольный за A2.
Чудовий приклад захоплення ринку, зазначає Корреспондент. Прекрасный пример захвата рынка, отмечает Корреспондент.
Біля школи існував чудовий фруктовий сад. Вокруг школы был прекрасный фруктовый сад.
Чудовий медонос, лікарська та ефіроолійна рослина. Прекрасный медонос, эфирно-масличное и лекарственное растение.
Дякую своїй сестричці за чудовий подарунок. Спасибо своей сестре за прекрасный подарок!
Чудовий інструктор, спокійний, комунікабельна приємна людина. Прекрасный инструктор, спокойный, коммуникабельный приятный человек.
Бібліотечно-краєзнавчі читання "Мій чудовий рідний край" Библиотечно-краеведческие чтения "Мой прекрасный родной край"
Чудовий однокімнатний номер площею 28 кв.м. Прекрасный однокомнатный номер площадью 28 кв.м.
8 Чудовий татуювання восьминоги на жіночому плечі 8. Прекрасная татуировка осьминога на женском плече
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!