Примеры употребления "Національним гімном" в украинском

<>
Національним гімном є "А Португеза". Государственный гимн: "А Португеза".
Як національним законодавством унормовується відзначення 8 березня? Как национальным законодательством нормируется празднование 8 марта?
Кліпи з гімном створив телеканал "Інтер". Клипы с гимном создал телеканал "Интер".
Маестро виступить із Національним симфонічним оркестром України. Музыканты выступят с Национальным симфоническим оркестром Украины.
Текст завершується гімном Ісусу Христу. Текст завершается гимном Иисусу Христу.
Пригадайте, що називається національним господарством країни. Вспомните, что называется национальным хозяйством страны.
"Марсельєза" стала офіційним гімном Франції. "Марсельеза" стала государственным гимном Франции.
Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією. Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией.
"Марсельєза" офіційно стала гімном Франції. "Марсельеза" официально стала гимном Франции.
Білий лелека є національним птахом литовців. Белый аист - национальная птица литовцев.
Більше визначилася ВР з Державним Гімном. Более определилась ВР с Государственным Гимном.
Біля древка - вертикальна смуга з національним орнаментом. У древка - вертикальная полоса с национальным орнаментом....
став особистим гімном королівської сім'ї. стал личным гимном королевской семьи.
Гамма букета асоціюється з національним прапором України. Гамма букета ассоциируется с национальным флагом страны.
Офіційним гімном була пісня La Parisienne. Официальным гимном была песня La Parisienne.
Заповідник є справжнім національним скарбом. Озёра являются настоящими национальными сокровищами.
(1997) стала неофіційним гімном Якутська. (1997) стала неофициальным гимном Якутска.
Найстарішим національним парком світу є Старейшим национальным парком мира является
Стрілецьким гімном була пісня "Червона калина". Стрелецким гимном была песня "Червона калина".
Парк межує з національним парком Секвойя. Парк граничит с национальным парком Секвойя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ