Примеры употребления "Лікарні" в украинском

<>
показать все
Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория
Їх доправили до гарнізонної лікарні. Они доставлены в гарнизонный госпиталь.
На дверях ветеринарної лікарні - замок. На дверях ветеринарной лечебницы - замок.
Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську Пострадавший госпитализирован в больницу Покровска
Аня - волонтер-медик у військовій лікарні. Аня - волонтер-медик в военном госпитале.
Квінсі Шарп - старший наглядач лікарні Аркхем. Куинси Шарп - старший надзиратель лечебницы Аркхэм.
"Справді, Миронова відвезли до лікарні. "Действительно, Миронова увезли в больницу.
Він вмер у лікарні від лейкемії. Он умер в госпитале от лейкемии.
Чи мають право лікарні примусово лікувати наркоманів? Имеют ли право лечебницы лечить наркоманов принудительно?
Лікарні використовувати гумовий Свинець спідницю Больницы использовать резиновый Свинец юбку
Клініка тісно співпрацює з іншими відділеннями лікарні. Отделение тесно сотрудничает с другими отделениями госпиталя.
Приміщення лікарні були оснащені телефонним зв'язком. Здания лечебницы были оснащены телефонной связью.
Методистської лікарні в Індіанаполісі карті Методистской больнице в Индианаполисе карте
1968 Водій Роздольненської ветеринарної лікарні. 1968 Водитель Раздольненской ветеринарной больницы.
Перебуває на лікуванні у лікарні. Им потребовалось лечение в больнице.
Королівській лікарні графства Суррей карті Королевской больницы графства Суррей карте
Аполлон лікарні Калькутти на карті Аполлон больнице Калькутты на карте
Олександрівської клінічної лікарні м. Киева. Александровская клиническая больница в Киеве.
Пасажири іномарки опинилися у лікарні. Пассажир иномарки попал в больницу.
ПВХ для лікарні вінілового покриття ПВХ для больницы винилового покрытия
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ