Примеры употребления "госпитале" в русском с переводом на украинский

<>
Лечился в госпитале в Казани. Лікувався в госпіталі в Казані.
В госпитале работало 19 медработников. В лікарні працювало 10 медпрацівників.
Победу встретил в ереванском госпитале. Перемогу зустрів у єреванському шпиталі.
Генри оказывается в тюремном госпитале. Генрі виявляється в тюремному госпіталі.
Мама работала в военном госпитале. Дружина працювала у військовій лікарні.
Умер в Киевском госпитале 9 июня. Помер у київському шпиталі 9 червня.
В госпитале ему ампутировали ногу. У госпіталі йому ампутували ногу.
Стэнтон и Росс в госпитале. Стентон і Росс в лікарні.
В госпитале за ними ухаживает Маруся. У шпиталі за ними доглядає Маруся.
Лечился в госпитале в Тбилиси. Лікувався у госпіталі в Тбілісі.
Аня - волонтер-медик в военном госпитале. Аня - волонтер-медик у військовій лікарні.
После излечения в госпитале продолжил воевать. Після лікування у шпиталі знову воював.
В госпитале он находит выжившего - Доктора. У госпіталі він знаходить вцілілого - лікаря.
Археологический музей размещен в госпитале рыцарей Археологічний музей знаходяться в лікарні лицарів
Три месяца пролежал в Ленинградском госпитале. Три місяці пролежав у Ленінградському шпиталі.
Всю жизнь проработала в одном госпитале. Все життя пропрацювала в одному госпіталі.
Об этом сообщили в районном госпитале Солсбери. Про це повідомили в окружній лікарні Солсбері.
Первые рассказы написан в тбилисском госпитале. Перші оповідання написав у тбіліському шпиталі.
Бубенчик проходил лечение в Днепропетровском госпитале. Бубенчик проходив лікування в Дніпропетровському госпіталі.
Еще пятеро школьниц находятся в госпитале в критическом состоянии. П'ятеро дітей перебувають в місцевій лікарні у критичному стані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!