Примеры употребления "больнице" в русском с переводом на украинский

<>
При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.
Церемония прощания состоится в больнице им. Бурденко. Церемонія прощання відбудеться в госпіталі імені Бурденка.
Кардиохирург, работал в больнице Св. Кардіохірург, працював у лікарні Св.
VR в вашей местной больнице? VR у вашій місцевій лікарні?
Аполлон больнице Калькутты на карте Аполлон лікарні Калькутти на карті
Убийца Вороненкова скончался в больнице. Вбивця Вороненкова помер у лікарні.
Спортсменка скончалась в Мариинской больнице. Спортсменка померла в Маріїнській лікарні.
А Асакава умирает в больнице. А Асакава помирає в лікарні.
Умер в больнице Бутырской тюрьмы. Помер у лікарні Бутирської тюрми.
ПГ больнице Калькутты на карте ПГ лікарні Калькутти на карті
"Грозный с доктором в больнице. "Грозний з лікарем у лікарні.
Раненого госпитализировали в Еврейской больнице. Пораненого госпіталізували до Єврейської лікарні.
городской клинической больнице г. Вишневое; міській клінічній лікарні м. Вишневе;
Методистской больнице в Индианаполисе карте Методистської лікарні в Індіанаполісі карті
Девочка лечилась в бостонской больнице "Шрайнер". Дівчинка лікувалася у бостонській лікарні "Шрайнер".
Саша раскритиковал Фредди Меркьюри в больнице. Саша розкритикував Фредді Меркьюрі в лікарні.
Действия происходят в итальянской психиатрической больнице. Дії відбуваються в італійській психіатричній лікарні.
врач-уролог в Черкасской областной больнице. лікар-уролог в Черкаській обласній лікарні.
В больнице "Охматдет" появился Доктор Смех У лікарні "Охматдит" з'явився Лікар Сміх
Действие рассказа происходит в Земской больнице. Дія оповідання відбувається в Земській лікарні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!