Примеры употребления "больницу" в русском с переводом на украинский

<>
В больницу увезли пятерых человек. До лікарні забрали п'ятьох людей.
Рафаэля ", оно соединяет больницу Св. Рафаеля ", що з'єднує лікарню Св.
Пострадавшие доставлены в больницу Анталии. Потерпілих доставлено до лікарні Анталії.
Ее доставили в детскую больницу. Її доставили до дитячої лікарні.
Вскоре земство открыло небольшую больницу. Невдовзі земство відкрило невелику лікарню.
Выжив, Ливия попадает в больницу. Виживши, Лівія потрапляє до лікарні.
Незаконное помещение в психиатрическую больницу; незаконне поміщення до психіатричної лікарні;
Ага больницу хана Клифтон карте Ага лікарню хана Кліфтон карті
"Действительно, Миронова увезли в больницу. "Справді, Миронова відвезли до лікарні.
Поэтому малыша полицейские доставили в больницу. Тож малюка поліцейські доставили до лікарні.
Пара доставила старика в больницу. Пара доставила старого в лікарню.
Грэя пришлось отправить в больницу. Грея довелося відправити до лікарні.
Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра. Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра.
Телохранитель доставил Руссо в больницу. Охоронець доставив Руссо в лікарню.
Пострадавший госпитализирован в больницу Покровска Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську
Госпитализирован водитель грузовика в районную больницу. Госпіталізований водій вантажівки до районної лікарні.
Сертификат передан в Александровскую больницу. Сертифікат передано в Олександрівську лікарню.
Водитель согласился поехать в больницу. Водій погодився їхати до лікарні.
Кушнарев был доставлен в Изюмскую больницу. Кушнарьов був доставлений до Ізюмської лікарні.
Доставили тумбочки в детскую больницу Доставили тумбочки в дитячу лікарню
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!