Примеры употребления "Грецький" в украинском с переводом на русский

<>
Інші назви виду: сліпак грецький. Другие названия вида: слепыш греческий.
Альгіс Арлаускас), "Грецький горішок" (реж. Альгис Арлаускас), "Грецкий орешек" (реж.
Діоніс - грецький бог, покровитель виноробів. Дионис - древнегреческий бог, покровитель виноделия.
Сіртакі - "майже народний" грецький танець Сиртаки - "почти народный" греческий танец
Грецький рукопис листопад 1600 рік. Греческая рукопись ноябрь 1600 год.
Георг Грецький і Данський (грец. Георг Греческий и Датский (греч.
Грецький рукопис, листопад 1600 року. Греческая рукопись, ноябрь 1600 года.
1929 - Каролос Папульяс, грецький політик. 1929 - Каролос Папульяс, греческий политик.
Stavento - грецький хіп-хоп гурт. Stavento - греческая хип-хоп группа.
1946 - Деміс Руссос, грецький співак. 1946 - Демис Руссос, греческий певец.
Грецькій драхмі передував грецький фенікс. Греческой драхме предшествовал греческий феникс.
Грецький пиріг зі шпинатом "Спанакопіта" Греческий пирог со шпинатом "Спанакопита"
Грецький храм оточений алегоричними статуями. Греческий храм окруженный аллегорическими статуями.
Грецький салат з сиром фета Греческий салат с сыром фета
2001 - Яніс Ксенакіс, грецький композитор. 2001 - Янис Ксенакис, греческий композитор.
Грецький йогурт торт - Рецепти легко Греческий йогурт торт - Рецепты легко
Грецький Великдень на Грецькій площі Греческая Пасха на Греческой площади
Благовіщенський грецький православний собор Нової... Благовещенский греческий православный собор Новой...
Нагадаємо, "Металісту" дістався грецький ПАОК. Напомним, "Металлисту" достался греческий ПАОК.
Салат Грецький з сиром Тофу Салат Греческий с сыром Тофу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!