Примеры употребления "греческая" в русском с переводом на украинский

<>
Stavento - греческая хип-хоп группа. Stavento - грецький хіп-хоп гурт.
Когда началась Великая греческая колонизация? Коли відбувалася Велика грецька колонізація?
Чем была вызвана Великая греческая колонизация? Якими були причини Великої грецької колонізації?
Внешние изображения Таганрог, ул. Греческая. Зовнішні зображення Таганрог, ул. Греческая.
Сражение описывается у Ксенофонта (Греческая история. Битва описується у Ксенофонта (Еллінська історія.
Ольга Греческая и Датская (греч. Олена Грецька і Данська (грец.
Греческая богиня или Медуза Горгона Грецька богиня або Медуза Горгона
Ирена, принцесса Греческая и Датская. Ірена, принцеса Грецька і Данська.
Дом Камбурова - ул. Греческая, 102. Будинок Камбурова - вул. Грецька, 102.
пихты греческая, испанская, нумидийская, кавказская; ялиці грецька, іспанська, німідійська, кавказька;
Марина Греческая и Датская (греч. Марина Грецька та Данська (грец.
Исторически греческая литература предшествовала римской. Історично грецька література передувала римській.
Дом Маврокордато - ул. Греческая, 101. Будинок Маврокордато - вул. Грецька, 101.
Греческая сцена, Гандхара, I век. Грецька сцена, Гандхара, I століття.
К улице примыкает Греческая площадь. До вулиці прилягає Грецька площа.
греческий (новогреческий, классическая греческая, мікенська); грецька (новогрецька, класична грецька, мікенська);
Дом Перелешина - ул. Греческая, 63. Будинок Перелешина - вул. Грецька, 63.
микенология (микенская филология), древнейшая греческая епиграфия; мікенологія (мікенська філологія), найдавніша грецька епіграфія;
Городская поликлиника № 2 - ул. Греческая, 104. Міська поліклініка № 2 - вул. Грецька, 104.
Принцесса Екатерина Греческая и Датская (греч. Принцеса Катерина Грецька і Данська (грец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!