Примеры употребления "греческий" в русском с переводом на украинский

<>
Aegean Airlines - крупнейший греческий перевозчик. Компанія Aegean Airlines найбільший грецький перевізник.
Галицко Немецкий Греческий Гаитянский креольский Галицько Німецька Грецька Гаїтянський креольський
Греческий квартал Торонто на рождество Грецьке містечко Торонто на різдво
Санторини, Греческий остров, Греция, морской Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський
Самый большой греческий остров - Крит. А найбільший острів Греції - Крит.
Она изучала немецкий, латынь, греческий, иврит. Вона вивчала німецьку, латину, грецьку, іврит.
Нептун - бог морей (греческий Посейдон). Нептун - римський бог моря, грецький Посейдон.
Греческий 1 (преподаватель: Андрей Дылюк) Грецька 1 (викладач: Андрій Дилюк)
Избирался депутатом от Керкиры в Греческий парламент. Обирався депутатом від Керкіри до Грецького парламенту.
Другие названия вида: слепыш греческий. Інші назви виду: сліпак грецький.
el Греческий язык (Greek language) el Грецька мова (Greek language)
Георг Греческий и Датский (греч. Георг Грецький і Данський (грец.
греческий (новогреческий, классическая греческая, мікенська); грецька (новогрецька, класична грецька, мікенська);
Греческий йогурт торт - Рецепты легко Грецький йогурт торт - Рецепти легко
есть священники Греки 9 греческий греческое є священики Греки 9 грецька грецьке
Греческий пирог со шпинатом "Спанакопита" Грецький пиріг зі шпинатом "Спанакопіта"
Разговорным и письменным был греческий язык. Розмовною та писемною була грецька мова.
1946 - Демис Руссос, греческий певец. 1946 - Деміс Руссос, грецький співак.
Греческий (новогреческий) язык 160 180 200 По договоренности Грецька (новогрецька мова) 160 180 200 За домовленістю
2001 - Янис Ксенакис, греческий композитор. 2001 - Яніс Ксенакіс, грецький композитор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!