Примеры употребления "seni aptal" в турецком с переводом на русский

<>
Elektriği bulan adam o, seni aptal. Он изобрел электричество, тупая ты задница.
Onlar saklanırken nasıl söyleyebilir seni aptal? Зачем петь когда прячешься, придурок?
Jaime Lannister seni aptal yerine koymuş. Джейме Ланнистер обвел тебя вокруг пальца.
Bunlar ölüm makinesi seni aptal orospu çocuğu! Они машины для убийства, тупой ублюдок!
Seni aptal, kibirli çocuk. Ты глупый, высокомерный мальчишка.
Spor muhabiri seni aptal! Спортивным комментатором, дурачок!
O bir ceza, seni aptal. Это штраф, дура ты набитая.
Seni aptal aşağılık herif. Какой же ты кретин.
Büyük olanı Noel arifesi için. Bu da yeni yıla, seni aptal. Большой - на Рождество, маленький - на Новый Год, глупыш.
Kalk üstümden, seni aptal domuz! Убирайся от меня, тупая свинья!
Seni aptal yaşlı keçi. Ты глупый старый козёл.
Teddy, seni aptal serseri. Тедди, ты тупой ублюдок.
İsim yok seni aptal. Никаких имен, придурок.
O kismi degil seni aptal. Да не это, идиот.
Cevap verebilirdin, seni aptal... Мог бы сказать, идиот...
Şaka bitti. Bizi fena korkuttun, seni aptal götoş. Ты нас ужасно напугал, ты долбанный тупой придурок.
Başla Bruno, seni aptal. Пошёл, Бруно, идиот!
Seni aptal geri zekalı! Что? Ты идиот!
Berbere git, seni aptal! Иди к парикмахеру, идиот!
Onlar posta kutularıydı, seni aptal. Это были почтовые ящики, идиот.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!