Примеры употребления "тупой" в русском с переводом на турецкий

<>
Знаешь что, я не тупой. Salak değilim herhalde. - Akıllıyım.
Этот тупой план убил Колби. Bu aptalca plan Colby'yi öldürdü.
Ты просто слишком тупой. Sen sadece çok salaksın.
Тупой у вас девиз. Çok salak bir sloganmış.
Они это не какой-то тупой грубый парень. Bunlar birkaç salak küfürlü erkek arkadaşlar değiller.
Нет, просто тупой. Hayır, sadece aptalsın.
Нет, тупой карманный робот! Hayır, aptal cep robotu!
Они думают вы тупой. Senin salak olduğunu düşünüyorlar.
Господи, ты тупой. Tanrım, gerçekten salaksın.
О господи, такой тупой сериал! Tanrım, o şov çok salak.
Я не объявляю себя тупой идиоткой. Onu aptal bir osuruksuratlı ilan ediyorum.
У меня нет времени учить тупой язык! Bu aptal ay dilinizi öğrenecek vaktim yok!
Салон - тупая вещь с давних времен или же интересная вещь, ставшая тупой из-за разговоров о супергероях. Salonlar uzun zamandır salak saçma bir şey mi yoksa süper kahramanlardan bahsedilerek salak saçmalaştırılan enteresan bir şey mi?
Разве у Барлоу не было тупой травмы головы? Barlow kafasına bir künt güç travması var mı?
Затем, что ты - тупой безмозглый козёл? Çünkü sen aptal ve kafasız bir sersem misin?
М: Ты совсем тупой? Kaz kafalı, gerçekten mi?
Я просто тупой деревенский нигер из Луизианы. Ben sadece Louisiana'lı aptal köylü bir zenciyim.
Это твоя семья тебя бросила! как тупой трансвестит будет учить меня жизни. Hayır. Seni ailen bıraktı! Aptal bir nonoş tepemde saçmalarken oturup dinleyecek miyim?
Мне плевать на этот тупой карнавал или Рождество. Bu aptal karnaval da Noel de umurumda değil.
Ты либо хочешь умереть, либо невероятно тупой. Ya intihar ediyorsun, ya da çok aptalsın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!