Примеры употребления "придурок" в русском с переводом на турецкий

<>
"ы об озоновом слое слышал, придурок? Ozon tabakasından bahsedildiğini hiç duymadın mı geri zekalı?
Что ты наделал, придурок? Ne yapıyorsun seni geri zekalı?
Не этот придурок Лиам? Pislik Liam burada mı?
Это два слова, придурок. İki kelime oldu, salak.
Этот придурок не может открыть автомобиль. Ahmak herif arabasının anahtarlarını içeride unutmuş.
Больше не садись на чужой байк, придурок. Başka birinin motosikletine oturmak yanlıştır, pislik herif.
Отнеси это ко мне, придурок. Bunu odama getir, orospu çocuğu!
Снимать шляпу когда проносят флаг или когда какой-то придурок на стадионе начинает петь национальный гимн. Bir bayrak gördüğünüzde veya itin teki parkın ortasında milli marşı söylüyor diye, şapkanızı çıkarmak.
Эй, Билл, ну-ка, попробуй поймай нас, остроконечный придурок! Hey, Bill! Gel de bizi yakala, seni köşeli pislik!
Иди сюда и поцелуй меня, придурок. Buraya gel ve öp beni, pislik.
Иди к чёрту, грёбаный придурок! Canın cehenneme, seni lanet aptal!
Просто еще один придурок с пустыми угрозами. Boş tehditlerle arayan başka bir moron daha.
Это твоя тачка, придурок. Bu senin araban geri zekalı.
А как придурок себя вела ты. Ama sen tam bir ahmak gibiydin.
Придурок по имени Аксель Фоули. Axel Foley adında bir salak.
Включи громкую связь, придурок. Şimdi hoparlörü aç, dallama!
Этот придурок показал тебе мое обнаженное фото? O dallama sana çıplak fotoğrafımı mı gösterdi?
Классно поймал, придурок! İyi tutuş, aptal.
Придурок с видеокамерой уволен! Video kameralı herif kovuldu.
Почему бы вам не велеть своему сыну перестать вести себя как придурок? Deli misin sen? Ona neden küçük bir ahmak gibi davranmamasını söylemiyorsunuz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!