Примеры употребления "satış siparişi" в турецком

<>
İngilizce bilmiyorlar ve her seferinde siparişi karıştırıyorlar. Они не знают английского и путают заказ.
Sen müşteri sen de tıpkı şu an olduğun gibi satış temsilcisi olacaksın. Ты будешь покупателем, а ты будешь продавцом, как и есть.
O özelliklerinin olduğunu söyle ve siparişi al. Скажи, что защищают и прими заказ.
Belki satış iptali olabilir. Вероятно сделку можно переиграть.
Senin için stor siparişi verebilirim. Я мог бы заказать жалюзи?
Hayır, burası satış ofisi. Нет, это номер продажи.
Bu bir kahve siparişi fişine benziyor. Бумажка выглядит как заказ на кофе.
Orta yaşlı bir satış elemanına göre amma tavır yaptı. Слишком много гонора от женщины среднего возраста работающей продавцом.
Bir şişe şarap siparişi verelim mi? Может, нам заказать бутылку вина?
Peki ya parası olan insanlara nasıl satış yapılacağını öğretebilsem? Что если я научу их продавать людям с деньгами?
Herkes ne siparişi vermişti? А что вы заказывали?
Benim biraz satış yapmam lazım. Я тут должен кое-что продать.
Çok fazla Çin yemeği siparişi verdik. Мы заказали слишком много китайской еды.
Bak, satış nedir biliyorum ve tecrübem var. Я умею продавать и оформил бы эту продажу.
Pizza siparişi mi vermiştim? Я разве заказывал пиццу?
İstiyorsan o satış senin olsun. - Ne? Ты можешь продавать этот дом, если хочешь.
Şimdi iyice temizlen, aksi halde hamsi siparişi vereceğim. А теперь иди хорошо умойся или я закажу анчоусов.
Russ satış modeline geçmemizi mi istiyor? Расс хочет перейти на модель продаж?
O siparişi kim onayladı? Кто утверждал этот заказ?
Aslında kapattıktan sonra satış yapmam yasal değil. Вообще-то, это незаконно продавать после закрытия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!