Примеры употребления "orospu çocuğuna" в турецком с переводом на русский

<>
Şuradaki çirkin orospu çocuğuna bak. Ты посмотри, какой уродец.
O Michael Corleone çakmasının bu orospu çocuğuna karşı kazanabilmesi için bana ihtiyacı var. И я нужен этому поганому двойнику Майкла Корлеоне чтобы выиграть, черт возьми.
Bakın ve ağlayın ve bunu sizi buraya yollayan orospu çocuğuna götürün! Так и передайте это тому сукиному сыну, который вас послал.
Bu orospu çocuğunun adını buluruz. Узнаем имя этого сукина сына.
Eğer çocuğuna soykırımcı bir manyağın ismini vereceksen ver, burası Amerika değil mi? Хочешь назвать ребёнка в честь психа-нациста? Да пожалуйста, мы в Америке.
Seni orospu çocuğu, Barbara nerede? Сукин ты сын, где Барбара?
Çocuğuna vakit ayır, Cate. Займись лучше ребёнком, Кейт.
Seni entrikacı orospu çocuğu. Ты коварный сукин сын.
Kadın kendi çocuğuna zorbalık yapıyor. Это женщина издевается над ребёнком.
O da, tüm şehrin benim bir orospu olduğumu bildiğini söyledi. Он сказал, что весь город знает, что я шлюха.
Doğacak ilk çocuğuna benim adımı verirsin. Назови своего первого ребенка моим именем.
Amına koyayım senin orospu! Пошла нахуй, сука!
Herkes çocuğuna iyi bir yaşam sağlamaz mı? А разве другие не обеспечивают своих детей?
Nerede lan senin orospu? Время вышло, придурок.
O da senin şeytan çocuğuna bağlı. Она связана с твоим дьявольским ребенком.
"Sevgili orospu, senden iğreniyorum." "Уважаемая стерва, ненавижу тебя".
Bir annenin kendi çocuğuna karşı dürüst olması gerekmez mi? Разве мать не должна быть честна перед собственным ребёнком?
Gülümse bakalım orospu çocuğu! Улыбнись, сукин сын.
Bu ne? Çocuğuna adanmış web sitesi mi? Что это, сайт, посвященный ее ребенку?
Hesabını vereceksin, orospu. Ты заплатишь, сука!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!