Примеры употребления "edepsiz konuşabilirim" в турецком с переводом на русский

<>
Ben de edepsiz konuşabilirim. Я тоже могу пошлить.
Edepsiz, ahlaksız, komik. Грязный, пошлый, смешной.
Senin lehine polisle konuşabilirim. Я поговорю с полицией.
Seni edepsiz küçük fahişe. Ты маленькая грязная сучка.
Hokey hakkında, saatlerce konuşabilirim. Могу часами о нем говорить.
Bu günlerde ortalık Doğu Avrupalılar ve edepsiz porno yıldızlarından geçilmiyor. Не иначе как восточно-европейцы и грязные порно звезды наших дней.
Çok, çok hızlı konuşabilirim. Я могу говорить очень быстро.
Tüm bu şarkılar zararlı ve edepsiz. Все эти песни отвратные и пошлые.
Sanırım eşimle konuşabilirim bunu. Попробую поговорить с женой.
Edepsiz ve acayip bir şey. Что-нибудь вульгарное и сексуально извращенное!
Seninle konuşabilirim dedim. - Evet. Я думал, мы можем поговорить.
Tamam, ama gözlerimi kapatırsam daha da edepsiz olacak. Ладно, но если закрою, будет очень грязно.
Seninle daha fazla ne konuşabilirim ki? Да о чем с тобой разговаривать?
Yıllar önce, parkta olan edepsiz teşhir şeyi vardı. Несколько лет назад был какой-то непристойный случай в парке.
Ben de gey işlerinden konuşabilirim. Я могу на них говорить.
Çok edepsiz bir kızsın. Ах ты грязная девчонка!
Üzgünüm. İngiliz aksanıyla konuşabilirim, Kate. Я могу сыграть британца, Кейт.
Bir kez edepsiz teşhir... Один случай непристойного обнажения.
Sizin için sorun değilse, Leighton ile konuşabilirim. Если хочешь, я могу поговорить с Лейтоном.
Kapayın o edepsiz çenenizi, bayım. Прикройте-ка свой грязный рот, мистер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!