Примеры употребления "cilt bakımı yaptıracağım" в турецком с переводом на русский

<>
İşten sonra cilt bakımı yaptıracağım. После работы пойду к косметологу.
Derin doku masajıyla yosunlu cilt bakımı bizi bekler. Глубокий тканевый массаж и водоросли для лица ждут.
Ve Addison'ın çok daha iyi cilt bakımı ürünleri var. А косметика Эддисон для ухода за кожей намного лучше.
Shangri-la cilt bakımı ve manikür-pedikür için adımıza yer ayırttım. Я записала нас на Шангри-ла-уход за лицом и маникюр-педикюр.
Bu cilt ve saçtır. Это кожа и волосы.
Brian en iyi bakımı görüyor. Брайан получает самое лучшее лечение.
Sana başka bir parça yaptıracağım. Я сделаю тебе новую порцию.
Yumuşak cilt, saçlar ve para. Нежная кожа, волосы и деньги.
Keisha'ya ihtiyacı olan bakımı sağlamak için yardımını istiyorum. Я прошу вас помочь обеспечить Кише должный уход.
Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini. Кровь, слюна, волосы, кожа, всё.
Biz anlamak gibi Tanrı'nın bakımı dönüş bizim iradeleri ve hayatımızı değiştirmek için karar vermek. Приняли решение препоручить нашу волю и жизнь заботе Бога, как мы Его понимали.
Sonuca göre cilt kanseri hastalarının %98'i tamamen iyileşiyor. По статистике,% людей с раком кожи излечиваются.
Bir fransız kızın bakımı altında. За ним ухаживала французская девушка.
Cilt hastalıkları, derin ruhsal sorunların sonuçları olabilir. Состояние кожи может быть проявлением более глубоких проблем.
Yüz bakımı mı yapıyor? Она делает чистку лица?
Karbon monoksit zehirlenmesi Kızıl cilt tonu göstermektedir. Красноватый оттенок кожи предполагает отравление угарным газом.
00 $ çocuk bakımı için uzun süre yeterli. На десять тысяч можно долго о ребёнке заботиться.
Kolay türdendi. Parmak veya cilt kanseri gibi. Лёгкий, типа рака пальца или кожи.
Ah şu çocuk bakımı! Ну просто детский сад!
Leekie cilt ve organ rejenerasyonu için aynı geni kullanan dikenli fareler üzerinde çalışıyordu. Лики изучал регенерацию кожи и органов используя тот же ген на иглистых мышах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!