Примеры употребления "bilet siparişi" в турецком

<>
İngilizce bilmiyorlar ve her seferinde siparişi karıştırıyorlar. Они не знают английского и путают заказ.
Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?
O özelliklerinin olduğunu söyle ve siparişi al. Скажи, что защищают и прими заказ.
Ben, bir bilet lütfen. Mont Laurier. Один билет, пожалуйста, до Монт-Лоре.
Senin için stor siparişi verebilirim. Я мог бы заказать жалюзи?
L.A Şehir Senfonisi'ne iki bilet. Два билета на лос-анджелесский филармонический.
Bu bir kahve siparişi fişine benziyor. Бумажка выглядит как заказ на кофе.
İki bilet, üst seviye... Два билета, верхний уровень...
Bir şişe şarap siparişi verelim mi? Может, нам заказать бутылку вина?
Adına ön ödemeli bir bilet olacak. Это оплаченный билет на твое имя.
Herkes ne siparişi vermişti? А что вы заказывали?
Aslında, o kadar fazla platinyum seviyede bilet satamıyoruz. Мы продали не так уж много билетов платинового уровня.
Çok fazla Çin yemeği siparişi verdik. Мы заказали слишком много китайской еды.
Kapıya ulaşmak için bilet almak zorundayız. Чтобы туда попасть -- нужны билеты.
Pizza siparişi mi vermiştim? Я разве заказывал пиццу?
Chicago'ya bir bilet istiyorum. Bagajım yok. Мне нужен один билет до Чикаго.
Şimdi iyice temizlen, aksi halde hamsi siparişi vereceğim. А теперь иди хорошо умойся или я закажу анчоусов.
Bu isimlerle bilet satın almaya çalışan olmadı. На эти имена никакие билетов не приобретались.
O siparişi kim onayladı? Кто утверждал этот заказ?
Selam. Pazar günü matinesi için iki bilet istiyorum. Мне бы два билета на дневной в воскресенье.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!