Примеры употребления "arka yay" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ay tutulmaları sırasında görevleri ejderhayı öldürmek olduğu için bu hadiselerde, ejderhanın gezegeni yemesini engellemek için, gökyüzüne ateş edecekleri bir yay ve okla silahlanmış olarak dışarı çıkmak zorundaydılar. Так как их обязанностью была победа над драконом, им приходилось выходить во время лунных затмений вооруженными луком и стрелой, которую запускали в небо, чтобы предотвратить поглощение спутника драконом.

Arka veranda da boş. На заднем крыльце тоже.

Ok, yay, miğfer, kılıç, mızrak ve zırhlarıyla Samuraylar. Самураи в шлемах, кольчугах, с луком и стрелами, мечами и копьями.

Bunlar arka cebine koy. Положи в задний карман.

Bir yay, kum saati, üç keçi lazım. Нам понадобятся арбалет, песочные часы, три козла.

Şimdi yardım et de onu arka bahçeye gömelim. Теперь помоги мне похоронить его на заднем дворе.

dolarlık bir yay bu. Этот лук стоит баксов.

Arka taraftaki kamyonetin anahtarları. Ключ для фургон сзади.

Aranızda kaç kişi yay kullanabiliyor? Сколько из вас умеют стрелять?

Bence arka cep kapakları hoş. Эти клапаны сзади - классные.

Hanzo kılıç ve yay konusunda usta kudretli bir savaşçıydı. Хандо был могучим воином, мастером меча и лука...

Ev halkı, arka bahçede toplanın. Обитателям дома явиться на задний двор.

Bu agaçta kendi kendine ok ve yay kullanmayi ögrendi. Жюли научилась стрелять из лука на этом самом дереве.

Hatta giderken de arka kapıdan çıkmak istedi. Он даже попросил выйти через чёрный ход.

Yay ve okları kullanmak sabır ve disiplin gerektirir. Использование лука и стрел требует дисциплины и терпения.

Mikey, şu arka kapıdan bir bak. Майки, вон ту заднюю дверь тоже.

Yay ve ok kılıfın. Твой лук и стрелы.

Arka kapıyı açık mı bıraktın? Ты забыл закрыть заднюю дверь?

Bana yeni bir yay borçlusun. Ты должен мне новый лук.

Arka kapı hariç her yere. Все, кроме задней двери.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ