Примеры употребления "ağacını görmeye gidiyoruz" в турецком с переводом на русский

<>
Yüce dişbudak ağacını görmeye gidiyoruz. Мы путешествуем к великому ясеню.
Las Vegas'a babanı görmeye gidiyoruz. Мы летим пригласить твоего отца.
Sulh yargıcını görmeye gidiyoruz. Нужно увидеться с магистратом.
Bir "cadı" görmeye gidiyoruz. Мы едем на встречу к ведьме.
Kalsın. Bazı arkadaşlarımı görmeye gitmeliyim. Я собиралась повидаться с друзьями.
Tamam o zaman, yarın vajina alışverişine gidiyoruz. Ладно, тогда завтра мы едем покупать вагину.
Bir hastam bu çam ağacını bana hediye etti. Одна из пациенток преподнесла мне это сосновое деревце.
Jessica'yı görmeye gitmeyeceksin yani, öyle mi? Ты не идешь на встречу с Джессикой?
Küçük kzmIa birIikte St Jo'ya gidiyoruz. Мы с девочкой едем в Сент-Джо.
Noel ağacını süslemeyi bitirdim. я закончила украшать елку!
Beni görmeye geldiğiniz için teşekkürler. Спасибо что приехали повидать меня.
Eşim ve ben gidiyoruz. Мы с женой уходим.
Oradaki çam ağacını görüyor musun? Видишь там вот эту сосну?
Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım. Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители.
Molly, Eric ve ben gidiyoruz. Молли, мы с Эриком уходим.
Ağacını gördüm ve düşündüm ki belki de daha iyi bir şey işine yarar. Увидела твое дерево и подумала, что ты могла бы использовать что-то получше.
Dışarıya çiçekleri görmeye mi çıktın şeftali yemeye mi? Ты вышла поесть персиков или посмотреть на цветы?
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
Bu akşam büyük Yılbaşı ağacını ışıklandıracaklarmış. Они зажигают сегодня большую рождественскую елку.
O Gavin, beni görmeye gelmişti. Это Гэвин. Он приходил ко мне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!