Примеры употребления "Pislik herif" в турецком с переводом на русский

<>
Haklısın kıçı kırık pislik herif. Ты чертовски прав, ублюдок.
Git ellerini yıka, pislik herif. Иди руки вымой, чёртов грязнуля.
Gelmek istiyorum, pislik herif. я хочу присоединиться, задница.
Beni tuzağa düşürdün pislik herif. Ты подставил меня, сволочь.
Pislik herif muhtemelen hepsini kafasından uydurdu. Болван, наверное, всё придумал.
Arkanı dön ve bana bak seni pislik herif. А теперь повернись, ты, кусок дерьма.
Neye bakıyorsun pislik herif? Чего пялишься, мусор?
O benim kardeşimdi, pislik herif. Она была моей сестрой, ублюдок.
Yere yat, pislik herif! Ложись на землю, засранец!
Pislik herif bana vuracak. Сукин сын меня прибьет.
Burası benim evim pislik herif. Это мой дом, задница.
Pislik herif Essex Kasabası'nın en sert adamı olarak anılırdı. У засранца была репутация самого крутого парня в Эссексе.
Hadi ama, seni pislik herif. Давай, ты, грязный ублюдок!
Başka birinin motosikletine oturmak yanlıştır, pislik herif. Больше не садись на чужой байк, придурок.
Pislik herif kızı orada tutuyor. Какой-то урод держал её там.
Şu Joe Mills, pislik herif. Этот Джо Миллс, это ничтожество.
Bu herif bir pislik gibi davranıyor. Это не я. Это парень придурок.
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
Beni anladın mı pislik? Слышишь меня, дрянь?
Bu herif kendini sağlama almış. У этого парня все продумано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!