Примеры употребления "засранец" в русском с переводом на турецкий

<>
Слушай, засранец, если тебе невтерпёж, там есть раковина. Hey, bok kuşu, o kadar kötü olacaksan lavaboyu kullan.
Это твои похороны, засранец. Bu senin cenaze törenin serseri.
Хочешь огрести, засранец? Kavga mı çıkarıyorsun hıyar?
Только не веди себя как засранец, ок? Küçük bir ukala gibi davranma, tamam mı?
Что именно этот засранец видел? Bu şerefsiz neye tanıklık etmiş?
Мало того, что этот мелкий засранец меня опознал. Bu serseri çocuk I. D. bana göre para aldım.
Скотт, засранец, продал нас! Pislik Scott, bize ihanet etti.
Потому что ты засранец, Фрэнк. Götün tekisin de ondan, Frank.
Теперь слушай меня, засранец. Şimdi beni dinle, pislik.
Но прямо скажем, бог Ветхого Завета - тот еще засранец. Ama doğrusunu istersen, eski ahitteki Tanrı, götün teki sayılır.
Так этот засранец использует закон, которому лет? Yani o ibne yıllık bir kanunu mu kullanıyor?
Ты сам куришь, засранец! Sen sigara içiyorsun, dallama!
Попробуй это, засранец! Al bakalım, şerefsiz!
Только тебе я могу доверять, засранец. Güveneceğim tek erkek sensin, ahmak herif.
К тому, что этот засранец из спецподразделения. Demeye çalıştığım şey, bu pislik özel operasyondan.
Поднимайся, маленький засранец. Geri çık lan velet.
Хватит ржать, засранец! Gülmeyi kes, serseri.
Вот поэтому мы не можем покупать приличные вещи, Барри, засранец ты такой. Sebep bu işte. İşten bu yüzden güzel eşyalarımız olmuyor, Barry, seni pislik!
Всегда пожалуйста, засранец. Birşey değil, göt.
А мне нравится, когда ты засранец. Seni sadece bir göt olduğun zaman seviyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!