Примеры употребления "İç çamaşırı" в турецком с переводом на русский

<>
İç çamaşırı, sutyen... Нижнее белье, лифчик...
İç çamaşırı giymez misin? Ты не носишь трусики?
İç çamaşırı mağazasında çalışıyordum eskiden. Раньше я продавал нижнее белье.
İç çamaşırı giymeyen miydi o? Который не носил нижнего белья?
İç çamaşırı olarak ne vardı? Какое белье было на вас.
İç çamaşırı kullanmadığımı biliyorsun, değil mi? Вы знаете, что я без трусиков.
Bir iç çamaşırı giymeme bile izin vermedin. Я даже нижнее бельё не успел надеть!
Tüm bu mobilya ve kadın iç çamaşırı koleksiyonunu burda bıraktı. Оставив всю свою мебель и значительную коллекцию каталогов нижнего белья.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Bu bir iç çamaşırı defilesi tatlım. Это показ женского белья, девочка.
Bir kadın iç çamaşırı serisini beğendim ve patronum bir ton aldı. Мне понравилось их женское бельё, и начальница заказала целую тонну!
Karınız için iç çamaşırı mı istiyorsunuz? Вы хотите купить жене нижнее белье?
Kadın iç çamaşırı giyiyorum. На мне женские трусики.
Mimarlar da iç çamaşırı giyiyor. Они тоже носят нижнее бельё.
Hayır, sadece çoraplar ve iç çamaşırı. Нет, только носки и нижнее бельё.
Ve bazen iç çamaşırı giymiyorsun. И иногда не носишь трусики.
Bir de iç çamaşırı. И его нижнее бельё.
Temiz iç çamaşırı giymeden bir ay geçebiliyordu. Он ходит месяцами без смены нижнего белья.
Çalışıyorum. Sana temiz iç çamaşırı getirdim. Я просто принесла тебе чистое белье.
Bir keresinde kadın iç çamaşırı giyen bir adamla çıkmıştım. Я встречалась с мужчиной, который носил женское белье.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!