Примеры употребления "нижнего белья" в русском с переводом на турецкий

<>
Даже на рекламе нижнего белья? İç çamaşırlı resimlerini bile mi?
Я ношу бандану в качестве нижнего белья уже третий день. " "Üç günden beri, çamaşırı olarak bandana giyiyorum."
Они просят тебя раздеться до нижнего белья, ничего особенного. İç çamaşırına kadar soyunmanı istiyorlar, çok da mühim değil.
Который не носил нижнего белья? İç çamaşırı giymeyen miydi o?
Оставив всю свою мебель и значительную коллекцию каталогов нижнего белья. Tüm bu mobilya ve kadın iç çamaşırı koleksiyonunu burda bıraktı.
Мне нужно всё вплоть до нижнего белья. İç çamaşırına kadar her şeye ihytiyacım var.
Джейми, больше никаких подарков, нижнего белья, обуви. Только ты. James, hediye, gecelik, ayakkabı istemiyorum sadece sen ol yeter.
центов и запасная пара нижнего белья. sent ve temiz bir çamaşırı.
Нижнее белье или без нижнего белья? İç çamaşırlı mı yoksa değil mi?
Он ходит месяцами без смены нижнего белья. Temiz iç çamaşırı giymeden bir ay geçebiliyordu.
Здесь платье, лифчик, пара туфель, но нет нижнего белья. Burada elbise, sütyen ve ayakkabı var, Ama çamaşırın yok.
А мы возвращаемся к очередной рекламе нижнего белья с Майклом Джорданом почему-то на самолете. Bir nedenden dolayı uçakta geçen başka bir Michael Jordan iç çamaşırı reklâmı devam ediyor.
Ладно, что насчет съедобного белья? Tamam, sen nasıl çamaşır istersin?
Они тоже из Нижнего города. Temma. Onlar da aşağı kasabadan.
Мешок для грязного белья из центра Логан. Logan kongre merkezi ve otelinden çamaşır poşeti.
Защитники соглашений, союзники Нижнего Мира. Anlaşmalar'ın koruyucuları ve Aşağı Dünya'nın müttefikleriyiz.
Самое большое - смена белья -и зубная щетка в чужом доме. Başka birinin evinde birden fazla iç çamaşırı ve diş fırçası bulundurmam.
Может, это моя маленькая соседка с нижнего этажа? Acaba bu gelen benim küçük alt komşum olabilir mi?
Сейчас на мне нет белья. Çünkü şu an don giymiyorum.
Вашингтонское компьютерное подразделение отследило местоположение сервера до Нижнего Манхэттена. Başkent Siber ekibi sunucunun yerini Aşağı Manhattan olarak belirledi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!