Примеры употребления "нижнее бельё" в русском с переводом на турецкий

<>
Я взял плавки, костюм, нижнее бельё... Plaj kıyafeti, gece kıyafeti, çamaşırı...
Это всего лишь нижнее бельё. Ama bu sadece çamaşırı.
Женщины любят нижнее бельё. Kadınlar çamaşırlarını sever.
Нет, только носки и нижнее бельё. Hayır, sadece çoraplar ve çamaşırı.
Как и нижнее бельё. Tıpkı çamaşırları gibi.
И его нижнее бельё. Bir de çamaşırı.
У меня есть бельё и некоторые игрушки. İç çamaşırı ve tatlı vücut boyası aldım.
Я всю ночь раскрашивал свое нижнее белье. İç çamaşırımı boyamak için bütün gece ayaktaydım.
Найди мне какое-то бельё и чулки. Bana iç çamaşırı ve çorap bul.
Ты еще подписываешь свое нижнее белье? Hâlâ çamaşırlarına adını yazıyor musun?
Это не грязное бельё. İç çamaşırı değil o.
Нижнее белье, лифчик... İç çamaşırı, sutyen...
Джек говорит, что женское бельё намного удобнее. Jake kadın çamaşırının daha rahat olduğunu söyledi.
У нас есть женщины-заключенные и нижнее белье. Esaret altında kadınlarımız ve çamaşırlarımız var.
Отнесу бельё госпоже Шумахер. Bayan Shoemaker'ın çamaşırlarını vereceğim.
Это не нижнее белье. Onlar iç çamaşırı değil.
С макарон с сыром или сначала сложим бельё? Peynirli makarna mı olsun yoksa çamaşırları mı katlayalım?
Мое нижнее белье там? İç çamaşırlarım oralardı mı?
Да, женское бельё. Evet, kadın çamaşırı.
А у тебя нижнее белье. Sende kadın çamaşırları var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!