Примеры употребления "çok lezzetli" в турецком с переводом на русский

<>
Oh, kontes, çayınız çok lezzetli. О, графиня, ваш чай великолепен.
Çok lezzetli duruyor ama bizim gitmemiz... Выглядит аппетитно, но нам правда...
Çok lezzetli bir yemimiz var. У нас очень вкусная наживка.
Evet ve çok lezzetli. Да. Очень вкусный друг.
Çok lezzetli, Mandy. Как вкусно, Мэнди.
Bu biberli tavuk çok lezzetli. Этот куриный паприкаш очень вкусный.
Bu pankekler çok lezzetli! Эти блинчики такие вкусные!
Hey bu çok lezzetli. Ой, как вкусно!
Patlıcan çok lezzetli olur. Баклажаны - это вкуснота.
Bu çay çok lezzetli. Этот чай очень вкусный.
Çok lezzetli, Otis. Отличный вкус, Отис.
Çok lezzetli ama bir lokma daha alamam. Очень вкусно, но больше не влезет.
Bayan Wang'ın çorbası çok lezzetli. Суп госпожи Ван та-а-ак хорош.
Hadi gelin, şalgam kekleri, çok lezzetli şalgam kekleri. Налетай, пирожки с репой, вкусные пирожки с репой.
Çok lezzetli, Annika. Отличное блюдо, Анника.
Kız kardeşim peynirli turtanın çok lezzetli olduğunu söyledi. Джоан сказала, что пирог был очень вкусным.
Şu mısır koçanı çok lezzetli görünüyor. Кукуруза в початках смотрится очень аппетитно.
Yemek çok lezzetli oldu. Это было невероятно вкусно.
Çok lezzetli ve tatlı. Какой приятный сладкий вкус.
Bunlardan çok lezzetli çorba olur. Из них получается вкуснейший суп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!