Примеры употребления "вкусный" в русском с переводом на турецкий

<>
А также лимонад очень вкусный. Ayrıca limonata da baya güzel.
Но цыпленок не вкусный. Ama tavuk iyi değil.
Какой же он вкусный! Şuradakinin tadı çok güzel!
Уверен, "вкусный", не то, о чём ты думаешь. Şu anda bu durumun hoş olmadığını düşünüyorsundur kesin. - Bunu görüyor musunuz?
Всегда вкусный и горячий. Daima güzel ve sıcaktı.
Сейчас приготовлю вкусный ланч. Güzel bir yemek yapayım.
Освежающий, Вкусный, Целебный. Taze, lezzetli ve şifalı.
Но это - необыкновенно вкусный напиток из Тосканы. Belki. Ama inanılmaz lezzetli bir Super Tuscan bu.
Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Güzel, leziz, tazecik meyve salatası.
Он вкусный, восхитительный, превосходный. Nefis, harikulade, göz kamaştırıcı.
Биф Веллингтон нереально вкусный. Beef Wellington inanılmaz güzeldi.
Вкусный сэндвич, Уильям. Güzel sandviç, William.
Хочу попробовать этот голубой коктейль. На вид вкусный. Ben şu mavi içkilerden istiyorum, güzel gözüküyorlar.
Во имя всего святого, представьте, что он вкусный. Hey Allah 'ım. Tadının iyi olduğunu hayal edin sadece.
Он же вроде довольно вкусный. Yani, o çok lezzetlidir.
Этот чай очень вкусный. Bu çay çok lezzetli.
Боже, какой он вкусный! Tanrım, bu çok iyi!
Создается впечатление что он очень вкусный. Şey gibi, lezzetli bir şey.
Попробуй, увидишь - чай очень вкусный. İç, göreceksin, çay çok iyi.
Ух, ты, какой вкусный запах! Hey, bu kadar güzel kokan ne?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!