Примеры употребления "электростанциям" в русском с переводом на украинский

<>
комплексное сопровождение проектов по солнечным электростанциям комплексний супровід проектів по сонячним електростанціям
Такие электростанции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ). Такі електростанції називаються теплоелектроцентралями (ТЕЦ).
Наземная солнечная электростанция "GEA-2" Наземна сонячна електростанція "GEA-2"
поставкой бензиновых и дизельных электростанций; поставка бензинових і дизельних електростанцій;
На электростанциях используется энергия прилива. На електростанціях використовується енергія припливу.
Электроэнергетика представлена преимущественно тепловыми электростанциями. Електроенергетика представлена переважно тепловими електростанціями.
[127] Лечебница имела собственную электростанцию. [127] Лікарня мала власну електростанцію.
Канатная дорога оборудована собственной автономной электростанцией. Канатна дорога обладнана власною автономною електростанцією.
Солнечная панель - основный элемент автономной электростанции. Сонячна панель - основний елемент електричної станції.
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Солнечная электростанция, депозит или майнинг? Сонячна електростанція, депозит чи майнінг?
ТОП-5 геотермальных электростанций мира ТОП-5 геотермальних електростанцій світу
производством электрической энергии на электростанциях; виробництвом електричної енергії на електростанціях;
ЕЭС - единый объект управления электростанциями. ЄЕС - єдиний об'єкт управління електростанціями.
Запустить в работу паротурбинную электростанцию. Запустити в роботу паротурбінну електростанцію.
Электромонтер главного щита оборудованья электростанции. Електромонтер головного щита управління електростанції.
Централизованная гибридная солнечно-дизельная электростанция Централізована гібридна фотоелектрично-дизельна електростанція
жестком ограничении выбросов тепловых электростанций; жорсткому обмеженні викидів теплових електростанцій;
Это уголь сжигается на тепловых электростанциях. Таке вугілля спалюється на теплових електростанціях.
Зейской, Колымской и другими электростанциями; Зейської, Колимській і іншими електростанціями;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!