Примеры употребления "електростанцій" в украинском с переводом на русский

<>
Устаткування для електростанцій і підстанцій Оборудование для электростанций и подстанций
Роль атомних електростанцій безперервно зростає. Значение атомных станций постоянно растет.
Обслуговування більшості виробників вітрових електростанцій Обслуживание большинства производителей ветряных электростанций
жорсткому обмеженні викидів теплових електростанцій; жестком ограничении выбросов тепловых электростанций;
Оренда дизельних електростанцій, насосних блоків Аренда дизельных электростанций, насосных блоков
iknet> Будівництво електростанцій на біомасі iknet> Строительство электростанций на биомассе
з використанням сонячних аеростатних електростанцій. при помощи солнечных аэростатных электростанций.
поставка бензинових і дизельних електростанцій; поставкой бензиновых и дизельных электростанций;
Системи SCADA для вітрових електростанцій Системы SCADA для ветровых электростанций
ТОП-5 геотермальних електростанцій світу ТОП-5 геотермальных электростанций мира
Інвертори Huawei для сонячних електростанцій Инверторы Huawei для солнечных электростанций
Вплив вітряних електростанцій на навколишнє середовище Влияние ветряных электростанций на окружающую среду
Потужності електростанцій на біомасі - 31 МВт. Мощности электростанций на биомассе - 31 МВт.
SMEW SCADA - Система моніторингу вітрових електростанцій SMEW SCADA - ситема мониторинга ветровых электростанций
Тому будівництво вітряних електростанцій викликає суперечки. Поэтому строительство ветряных электростанций вызывает споры.
В Аоморі розташовано багато вітряних електростанцій. В Аомори расположено много ветряных электростанций.
атомних електростанцій (АЕС) і теплоелектроцентралей (ТЕЦ); атомных электростанций (АЭС) и теплоэлектроцентралей (ТЭЦ);
На найближчій річці побудували каскад електростанцій. На ближайшей речке построили каскад электростанций.
Принцип дії припливних електростанцій дуже простий. Принцип действия приливной электростанции очень прост.
Велику частину її електростанцій є атомними. Большая часть ее электростанций являются атомными.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!